Primero en español, afterwards in English

FOTOGRAFÍA MÓVIL Y EL 15-M”

Por Carmen Bascarán, @cbas28

Los móviles con cámara me llamaron la atención muy pronto. De hecho, ha sido una de las características que, si lo pienso despacio, más ha infuido en mi elección de un terminal sobre otro. Sin embargo, fue la adquisición de mi primer iphone 3 lo que realmente ha despertado mi interés por la fotografía móvil, más allá del uso que venía haciendo hasta ese momento para fotos de recuerdos personales o familiares.

En estos momentos, la “iphoneografía” es, en mi caso, la primera y pricipal forma de fotografía. Sobre todo porque el iphone es una cámara que siempre llevo encima. Una cámara con la que, de forma sencilla, me puedo centrar en lo que más me gusta: mirar, componer y disparar, en cualquier momento y en cualquier lugar.

Además, el iPhone. a través de sus apps me ha introducido en otro mundo que hasta hace poco consideraba inaccesible: la edición fotográfica. Ya no necesito tener carísimos programas de complejo manejo para editar mis fotos. Seguro que con los Photoshop y compañía se logran resultados profesionales pero este tampoco es mi objetivo. Ahora llevo cargadas dos o tres aplicaciones en mi teléfono que de forma intuitiva me permiten hacer los retoques que yo pretendo sobre la marcha y disfrutar así de una imagen final que me complace.

En resumen, el tenerlo siempre conmigo, la calidad cada vez mayor de las fotos, la versatilidad y facilidad de uso de las apps, y la inmediatez para compartir las imagenes ha convertido mi iPhone en mi cámara principal y en la iPhoneografía en la afición a la que mas tiempo dedico en los últimos tiempos.

Las fotografías que ilustran este texto son el ejemplo más claro de lo que trato expresar. Todas ellas reflejan el movimiento de los Indignados en Madrid durante el 2011 del que fui testigo como cualquiera de los demás habitantes de esta gran ciudad. En mi caso, la famosa Acampada Sol me quedaba muy cerca de mi lugar de trabajo y las fotos las tomaba de camino a casa o a la hora de comer, las editaba allí mismo y las compartía con el mundo en el mismo momento a través de diferentes canales (flickr, twitter, Instagram, tumblr etc). Ser testigo de los acontecimientos, poder compartirlo en el mismo instante y, a su vez, poder ver en directo cómo otras personas estaban interpretando, a través de sus imágenes, esa misma realidad se convirtió en una experiencia increíble y maravillosa que me ha ha convertido en una adepta a esta forma de expresión fotográfica.

“MOBILE PHOTOGRAPHY AND THE 15th MAY HAPPENING”

by Carmen Bascarán, @cbas28

I was very soon attracted by mobile phones with camera. In fact, the camera has been one of the features in mobile phones that have had a stronger influence in why I have chosen a particular device over another. But it wasn’t until I had in my hands an iPhone 3 that my interest in mobile photography really blossomed. Until that moment, I used the phone´s camera just to shoot “family & friends” kind of pics. iPhoneography is now my main relationship with photography. Mainly because the iPhone is the camera I always have with me. Its straightforward camera allows me to focus on what I enjoy most: looking, composing and shooting at any time and in any situation.

Moreover the iPhone and its apps have introduced me to a world that not so long ago I thought unreacheable: photo editing. I no longer need to learn the tricks of very expensive photo editing software, which probably offer a profesional result but are way too complex to use. Nowadays I have three or four apps in my phone that are easy to use and that allow me to edit my photos in a way I find satisfactory and, what is even better, I edit on-the-go.

To summarise it, the fact that I always carry it with me, the quality of the pictures it takes, the versatility and ease of use of the different apps, and the ability to share my images quickly have made the iPhone my camera of choice. And with it iPhoneography is these days my main hobby.

The pictures you can see in this article express better than words my point. Like many others in this great city that is Madrid I witnessed the Indignados’ movement all through 2011. That’s what the pictures are about. I work close to where the Acampada Sol took place and I was able to take picture on my way home or at lunch hour. I edited the images right there and shared them inmediately with the world through channels like Flickr, Twitter, Instagram, Tumblr etc. To be able to witness these events and share them in that very moment and also to have the chance to see live how other people, through their images,  were seeing that same reality was an amazing experience. And it has made me an even bigger fan of this photographic expression.

_________________________________________________________________________